古樸韻味的廟宇體






Designed by Yiu Sing Lai | Behance

廟宇體 Temple-type
中文漢字設計 Chinese Character Design

廟宇體由中國道教廟宇中常見的各種元素組成,包括中式建築特色、祭祀用品及神獸石像等。除了中文字本身代表著中國文化中的一部份外,亦同時呈現出中國的建築風格和源遠流長的民間信仰,希望能從筆劃間表現出多一份中國文化氣息。元素取材自香港的道教廟宇或祠堂如黃大仙祠、青松觀及天后古廟等,由實景照片描圖而成,令當中的古樸韻味及其質感,也可以一一保留在字體當中。

Temple-type is formed by the elements of Chinese Taoism temples, which includes the features in Chinese architectures, worship props and statues of mythical creatures. Not only the Chinese characters themselves are representing a part of Chinese culture, they can now also carrying the other parts of culture visually, such as the architectural style and the religious traditions. The elements in the characters are traced from the photos that taken in the Chinese Taoism temples in Hong Kong. Hence, the historical traces and texture can also be kept.

chinese characters designed in March 2011,
posters redesigned in July 2015.

Nomination Award in Kan Tai-Keung Design Award 2011

誠摯邀請你成為好朋友-->